Từ "nhỏ nhẹ" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả cách nói năng, hành động hoặc thái độ một cách nhẹ nhàng, dịu dàng và dễ chịu. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để thể hiện sự lịch sự, tôn trọng hoặc sự ân cần.